Srpsko-američka autorka Diana Elizabeth Martinovich prvi put na našoj sceni predstavlja psihološki triler, koji je osvojio anglosaksonsko tržište. Promocija romana „Odjeci tišine“ (Echoes of the Unspoken), u izdanju izdavačke kuće Nova poetika, biće promovisan u sredu 30. septembra u Atrijumu Narodnog muzeja Srbije, uz multimedijalno veče i koncert bas-baritona Borisa Martinovića. Beogradska kulturna scena biće mesto susreta vrhunske književnosti i operske umetnosti. Nakon izuzetnog uspeha na tržištima Sjedinjenih Američkih Država, Kanade, Velike Britanije i Australije, gde je osvojio naklonost čitalaca i književne kritike, ovaj naslov dobija i svoje zvanično srpsko izdanje.
Promocija romana prevazilazi okvire klasične književne večeri. Posebnu dinamičnu notu programu daće nastup svetski priznatog operskog umetnika Borisa Martinovića, koga je međunarodna publikacija Cambridge Who’s Who uvrstila među četiri najlepša glasa 20. veka. Supružnici i umetnički partneri stvoriće jedinstven dijalog između proznog teksta i muzičkih deonica.
Sam roman „Odjeci tišine“ donosi napetu psihološku dramu sa elementima noir trilera. Radnja prati Elenu Marković, svetsku opersku divu koja usled traume gubi glas, dok je njen suprug – proračunati njujorški arhitekta – smešta u stakleni penthouse na Park aveniji, pretvarajući njen život u estetski kontrolisan kavez. Ulazak harizmatične figure dr Filipa Hila unosi opasan preokret u ovaj odnos, pokrećući priču koja čitaoca vodi od Menhetna i Kalifornije do švajcarskih Alpa.
Roman “Odjeci tišine” nije samo triler ili u podžanru psihološkog trilera, već predstavlja studiju o ljudskoj prirodi. Motiv autorke Martinović da napiše ovu snažnu priču jeste istraživanje kompleksnosti ljudskih odnosa.
Prema njenim rečima, svojim prvim romanom je želela da zaroni duboko u temu koliko su ljudski odnosi slojeviti i često kontradiktorni. „U romanu istražujem tanku liniju između ljubavi i posesivnosti, podrške i kontrole. Kroz trougao mojih junaka – Elene, Džona i Filipa, želela sam da prikažem kako nas ljudi koji nas navodno „vole“ ili „leče“ zapravo mogu najviše sputavati. Zanimalo me je pitanje: Gde prestaje briga, a počinje brisanje tuđeg identiteta?”, istakla je Martinović, da bi se osvrnula na karakter svojih likova.
„Elena nije samo žrtva; ona je ogledalo u kojem se ogledaju ambicije dvojice muškaraca – jednog koji je želi kao savršen, nemi arhitektonski ukras i drugog koji u njenom bolu vidi šansu za sopstveni trijumf”, približila je autorka protagoniste i antagoniste.
„Psihologija je temelj ove priče. Fokusirala sam se na to kako trauma utiče na glas – ne samo fizički, već kao psihosomatski odgovor na svet koji nas guši. Ovde se mogu predstaviti tri vrste psihologije, a to su psihologija kontrole, psihologija manipulacije i put ka samospoznaji”, zaintrigirala je autorka romana „Odjeci tišine” svoje buduće čitaoce u Srbiji.
Roman je već osvojio anglosaksonsko tržište. Jedna od najnovijih kritika romana „Odjeci tišine” osvanula je u prestižnom američkom književnom magazinu BookCLB, koji je fokusiran na aktuelne naslove u bogatoj produkciji štampane reči u Americi. Navedena kritika analizira spoj mračne romanse, psihološke napetosti i umetničke discipline koja prožima svaku stranicu ove priče.
„Od velike scene do napisane stranice: ‘Echoes of the Unspoken’ autoritativno spaja atmosferu, strast i psihološku intrigu”, odlomak je kritike u časopisu “BookCLB”.
„Odjeci tišine zato se najpotpunije čita kao roman o pravu čoveka da sam odredi značenje sopstvenog glasa, uključujući pravo da ga povuče iz javnosti, da ga upotrebi nesavršeno, ili da izabere tišinu koja nije više nametnuta. Završna rečenica ‘Tišina je konačno postala pesma, a pesma je bila – život’ zaokružuje put od ćutanja kao tuđeg kapitala do tišine kao slobodno izabranog prostora, a roman svoju završnu vrednost nalazi u toj promeni vlasništva…“
Vladimir Tomić, iz recenzije romana
O umetnicima
Diana Elizabeth Martinovich
Međunarodna je autorka, operska i džez vokalistkinja, autorka tekstova i muzike, te magistar operskog pevanja i kulturnog menadžmenta. Uvrštena je u enciklopediju 500 najistaknutijih ličnosti iz dijaspore bivše Jugoslavije. Njen prvi roman Odjeci tišine bio je na prvom mestu na listi najprodavanijih trilera u Kanadi, dok ga je New York Weekly opisao kao „uzbudljiv masterklas psihološke napetosti“. Master studije pevanja završila je na Visokoj školi za muziku u Štutgartu, a drugi master iz međunarodne kulturne politike i umetničkog menadžmenta na Univerzitetu Lumière Lyon 2 pod okriljem UNESCO katedre. Autor je nekoliko knjiga iz oblasti psihologije i coachinga, dok je knjiga „Umetnost belkanta” jedna od najprodavanijih knjiga koja promoviše veštine operskog pevanja. Trenutno priprema i svoj autorski džez prvenac.
https://www.diana-elizabeth-martinovich.com
Boris Martinovich
Priznati je američki operski pevač (bas-bariton), glumac i producent, koji je vokalno obrazovanje stekao na prestižnoj akademiji The Juilliard School u Njujorku. Nastupao je na najznačajnijim svetskim operskim scenama širom Evrope i SAD-a. Publikacija Cambridge Who’s Who uvrstila ga je među četiri najlepša operska glasa 20. veka. Pored izvođačke karijere, aktivan je kao internacionalni vokalni pedagog i osnivač međunarodnih umetničkih projekata.
https://www.boris-martinovich.org
Informacije o ulaznicama i rezervaciji:
Ulaz na događaj je besplatan. Usled ograničenog broja mesta i velikog interesovanja predstavnika diplomatskog kora, kulturne zajednice i publike, molimo vas da svoje mesto blagovremeno rezervišete putem sledećeg linka:
https://mojorganizator.rs/pozivnica/pozivnica-999e1b?lang=sr
