U nedelju 23. oktobra u 20 sati, Malo pozorište „Duško Radović“ će proslaviti 67. godina postojanja. Na proslavi Dana pozorišta će tradicionalno biti dodeljene jubilarne i godišnje nagrade pozorišta, i premijerno izvedena predstava za decu „Kapetan Džon Piplfoks – u novom milenijumu“, po teksu Dušana Radovića u adaptaciji i režiji Milorada Milinkovića.
Termini izvođenja predstave:
22.10. u 17.00 (subota)
23.10. u 20.00 (nedelja) PREMIJERA / DAN POZORIŠTA
30.10. u 12.00 (nedelja), prva repriza
Ovo je moderan Piplfoks, za savremenu decu!
Dušan Radović
„KAPETAN DžON PIPLFOKS – u novom milenijumu“
Adaptacija teksta i režija: Milorad Milinković
Scena: Vesna Popović
Kostim: Milica Grbić-Komazec
Muzika: Dušan Petrović
Scenski pokret: Damjan Kecojević
Igraju:
Kapetan Džon Piplfoks………………………………………………ALEK RODIĆ
Arčibald………………………………………………………MILOŠ SAMOLOV
Spiker………………………………………………………………..JELENA ILIĆ
Sekira………………………………………………………GORAN BALANČEVIĆ
Kornjača…………………………………………………RADICA MARINKOVIĆ
Brzogovoreći, Starac i Admiral……………………….DAMJAN KECOJEVIĆ
Majka……………………………………………………………..LjILjANA PEROŠ
Dečak Marko…………………………………………………….ARSENIJE TUBIĆ
Devojčica Julija……………………………………………………..IVANA ADžIĆ
Čudovište, Ćerka, Upravnica muzeja……………….TATJANA STANKOVIĆ
Pomoćne animacije: Nemanja Brajović, Teodora Jeremić i Aleksandar Mitić
„KAPETAN DžON PIPLFOKS – u novom milenijumu“
Kada pričate neku priču, morate biti svesni trenutka u kojem se ljudima obraćate. Mi ovde igramo deci rođenoj u 21. veku, i zato ovaj komad ima podnaslov „Kapetan Džon Piplfoks – u novom milenijumu“.
Sam tekst, uz neznatna skraćenja, nije pretrpeo skoro nikakve izmene. Samo je stavljen u kontekst modernog vremena. Ali to nije urađeno na način da se, primera radi, gusarima stave mobilni telefoni u ruke. Jer kič se zapravo može definisati kao količina opštih mesta u jedinici vremena, a nema većeg opšteg mesta no staviti gusarima mobilne u ruke. Osavremenjavanje ovog komada je, dakle, pošlo od promene ugla gledanja, te smo za posmatrača postavili aktera van priče, jedanaestogodišnjeg savremenog dečaka, kroz čije oči i emocije mi sagledavamo kako bi penzionisani gusar Piplfoks uticao na današnju decu. A kroz njegove reakcije mi sagledavamo ne samo univerzalnost Piplfoksa, već i probleme koje nosi doba u kojem živimo. I probleme onih kojima ovu priču pričamo.
Milorad Milinković
„PIPLFOKS“ U „RADOVIĆU“
Tekst Dušana Radovića „Kapetan Džon Piplfoks“ napisan je i objavljen 1953. godine kao radio drama. U Malom pozorištu ovaj komad je prvi put izveden na sceni 1988. godine pod nazivom „Dobro jutro, kapetane Piplfoks“. Adaptaciju su radili dramaturg Dragoslav Simić i reditelj Oliver Viktorović. Ovaj tekst na scenu je ponovo postavio Gorčin Stojanović po dramatizaciji Igora Bojovića 2003. godine.
Mila Mašović-Nikolić,
dramaturg pozorišta
Leave A Comment