Premijera Kraljice leptira u Sarajevu

Avangardna predstava za decu ‘Kraljica leptira’ imaće svoju sarajevsku premijeru 7. marta u 18h na sceni teatra SARTR (www.sartr.ba), u sklopu programa Sarajevska zima.
Predstavu je režirao Zijah A. Sokolović po tekstu Selme Parisi (oboje su iz Sarajeva), a premijera je održana 24. oktobra 2013. godine u Kulturnom centru Pančeva.
‘Kraljica leptira’ je bajkovita predstava za decu sa elementima crtanog i igranog filma, fotografije, pozorišta i kompjuterske animacije.
„Pozorišna umetnost je sredstvo koje pomaže deci i roditeljima da razumeju i rešavaju složene životne situacije. Ovo je bajkovita predstava o deci s teškoćama u razvoju, o njihovoj svakodnevnoj borbi da se adaptiraju u društvu, ostanu deo sveta u kome žive i uhvate korak sa svojim vršnjacima. O nasilju među decom, ali predstava koja ima poučan i pozitivan kraj. Prilagođena vremenu komunikacije, predstava ima elemente crtanog filma, igranog filma, fotografije, pozorišta i kompjuterske animacije. Traje 50 minuta i namenjena je deci od 5 do 95 godina“, kaže o predstavi Zijah A. Sokolović, Ambasador dobre volje za toleranciju i nenasilje Ujedinjenih Nacija.
Holly Blue je tiha i mirna devojčica koja zbog slabovidnosti „čuje“ ušima. Njene uši preuzimaju ulogu očiju i ona se većinom oslanja na ovo čulo za komunikaciju sa svetom. Njen sluh je tako dobro razvijen da može čuti sve ono što ostala deca ili ljudi ne čuju. I položaj njenog tela zbog svega ovoga je drugačiji i nije uobičajen za decu njenih godina. Zato se Holly Blue povlači u svoj svet mašte, gde se oseća najsigurnijom. Taj svet mašte će joj pomoći da stekne sigurnost i veru u sebe, takvu kakva jeste… Jer ona može da „vidi ušima“ šum leptirovih krila – ono što drugi ljudi ne mogu.
‘Kraljica leptira’ je druga po redu saradnja Kulturnog centra Pančeva sa THE/Arto i autorskim tandemom Selma Parisi i Zijah A. Sokolović, a ujedno osma profesionalna produkcija novonastale pozorišne scene za decu „Pođi Tuda→…“ Kulturnog centra Pančeva.
Na konkursu izdavačke kuće Autumnus Verlag iz Berlina, tekst ‘Kraljica leptira’ Selme Parisi dobio je prvu nagradu. Objavljen je pod originalnim nazivom „Die Schmetterlingsönigin“ u jesen 2011. godine kao dramski tekst u formi knjige u sekciji za pozorište.
Režija: Zijah A. Sokolović. Produkcija: Kulturni centar Pančeva (organizator – mr. Branislav Radovanović) i THE/Arto. Dramaturg: Selma Parisi. Kompozitor: Irena Popović. Autor animiranog dela predstave: Snežana Spasojević; kostimograf: Gordana Ristić; izrada kostima: Modna kuća Passage. Direktor fotografije: Radiša Stanišić; montažer: Branimir Živković; postprodukcija zvuka: Sofija Jovanov; mikroman: Mlađan Matavulj.
Uloge:
Holly Blue – Milica Mima Trifunović, alternacija Milica Janketić
Emeralda, kraljica leptira – Alisa Lacko
Mali beli leptir – Mladen Sovilj
Mali zeleni leptir – Jelena Đulvezan
Na filmu u predstavi: uloga majke – Miljana Makević; otac – Marko Marković, učiteljica – Vladislava Stanivuković*, devojčica Ana: Mirjana Mina Valaško*, dečak Toma: Đorđe Mitrović*, dečak Mario: Zoran Zarubica* ,
* – polaznici Dramskog studija Jasmine Večanski iz Pančeva
Dečija scena „Pođi tuda→“ Kulturnog centra Pančeva postoji od 2005. godine, iza sebe ima niz profesionalnih predstava i učešće na gotovo svim festivalim u regionu, kao i nekoliko respektabilnih nagrada. Poslednja u nizu je nagrada za predstavu Zijaha A. Sokolovića „Nasilje nema opravdanja“, koja je proglašena najboljim projektom u Evropskoj Uniji u prevenciji kriminaliteta i nasilja u porodici na godišnjem kongresu Mreže zamalja EU za prevenciju kriminaliteta (European Crime Prevention Network – EUCPN) koji je održan krajem 2013. godine u Litvaniji.
The/Arto je deo EU i UN programa „Umetnost u školi – pozorište u razredu“, gde se pomoću glume i glumaca u formi pozorišne predstave, za 45 minuta, deca informišu i edukuju na zabavan način o velikim društvenim problemima, kao što je droga, nasilje, korupcija, seks… Pozorište je tako dobilo jednu važnu i odlučujuću ulogu u odrastanju mladih ljudi. The/Arto je već odigrao preko 3.000 predstava u školama i razredima u Hrvatskoj, BiH, Srbiji. Na čelu The/Arta je Zijah A.Sokolović, direktor je Silvio Parisi, a dramaturg i producent Selma Parisi.