Del Boj: Nemoguće je snimiti američke Mućke

Del Boj: Nemoguće je snimiti američke Mućke

 

Del Boj, tačnije, glumac koji ga tumači – Dejvid Džejson uopšte nije oduševljen idejom o snimanju američkih Mućki.

U intervjuu za BBC izjavio je kako serija u SAD-u neće postići uspeh jer je nemoguće prevesti britanski smisao za humor.

-Sve će biti izmenjeno. Zbog jezika će čak i priča trpeti izmene. Nemoguće je da se to napravi u stilu Mućki – rekao je Džejson.

-Ali, ukoliko baš mora da se snimi, tada je najbolje da Del Boja glumi Džoni Dep – zaključio je ovaj britanski komičar.